Randi Strand

Advarsel, åpne i et nytt vindu. PDFSkriv utE-post

www.randistrand.no
Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere JavaScript for å kunne se adressen
mob: 913 22 406

 

TEGN – SPRÅK – DIKT

(Eng: SILENT SIGN)

Video - 1999

Fra 1996 til 2000 hadde jeg en fast deltidsstilling i en institusjon for døve.

Arbeidsspråket var tegnspråk, og ansatte fikk kurs for å lære språket.

Tegnspråk er et fysisk og visuelt språk som har sin egen grammatikk og syntaks. Mange av tegnene er ikoniske, og mange tegn likner gester som alle bruker.

Det var mange sider ved dette språket som fascinerte meg, og det falt naturlig å forsøke å uttrykke denne fascinasjonen gjennom et kunstnerisk uttrykk.

Videoen viser 9 tegn som skifter mellom å være stillbilder og å være i bevegelse. I tegnspråk er ansiktsuttrykket avgjørende for avlesningen.

Ved å fjerne ansiktsuttrykket åpnes det for en symbolsk avlesning som gjør tegnene kommunikative på et annet plan. Tegnene utgjør ikke en lineær tekst, via den simultane organiseringen går de inn i skiftende meningkontekster.